| Borsafüred - Medve panzió | Radnaborberek - Suzy panzió |

Elöljáróban

A hegység körüli településeken számos panzió üzemel, az alábbiakban bemutatott két panzión kívül azonban nincs tudomásom olyanokról, ahol bírnák a magyar szót, így inkább csak ezeket ajánlanám.

Az oldalon közölt információkat igyekszem folyamatosan naprakészen tartani. Ennek ellenére előfordulhat, hogy időközben elavul néhány adat. Amennyiben bárki az itt közölteknél frissebb értesülésekkel rendelkezik, kérem segítsen azzal, hogy megossza az információit.

Szállásfoglalással nem foglalkozom, ez minden esetben egyénileg intézendő.

Egyéb általános tudnivalókról a szálláslehetőségek főoldalon lehet tájékozódni.

| lap tetejére |

Medve panzió (Pensiunea Ursu)

435200 Borşa Complex, Brădet 11/D | 875 m | 47,6164°É - 24,7846°K | térképen | értékelés

A Borsafüreden (Complex Turistic Borşa) található Medve panzió egész évben nyitva tart. Tulajdonosa egy kedves erdélyi magyar család, Borsa környékén ez az egyetlen panzió, ahol beszélnek magyarul. Két-, három- és négyágyas szobáinak mindegyike rendelkezik önálló fürdőszobával. Előzetes megbeszélés szerint kérhető ellátás, önellátás esetén pedig két jól felszerelt konyha is a vendégek rendelkezésére áll. A kertben bográcsozásra alkalmas tűzrakóhely és kinti sütő van, a ház alsó szintjén pedig pingpongozással lazíthatunk. Télen síkölcsönző és szerviz is üzemel itt, a Runc-Ştiol sípálya felvonója kb. két percnyi járásra található. Netfüggők figyelmébe: a panziónak saját wifi-hálózata van.

Megközelíthető autóval nyugat felől a 18 számú főúton (Borsa város központja után kb. 10km-re, a Complex Turistic tábla utáni első lehetőségnél kell jobbra lekanyarodni, majd ezen a lebetonozott úton maradva felszerpentinezni a fatemplomig, onnan már látszani fog a Pensiunea Ursu feliratú tábla - térképes segítség ide kattintva elérhető). Parkolási lehetőség a panzió udvarán van. A háztól egynapos gyalogtúrák keretében felfedezhetjük a Radnai-havasok középső részét (Lóhavasi-vízesés, Gargaló környéke), járművel persze távolabbi túra-kiindulópontokat is könnyen elérünk (Borsa, Borsai-hágó, Lálatorok, Radnai-hágó). Gerinctúrázni szándékozókat a házigazda előzetes egyeztetés függvényében fel tud vinni a Lála-patak völgyébe (kb. 5 km-t felfelé) vagy akár a Radnai-hágóhoz is.

Szállásfoglalás:

Bak Sándor és Bak Menyhárt Anetta: +40/743/272-575
e-mail: cabanaursuborsa[kukac]yahoo.com

Árak:

kétágyas szoba: 150 lej/éj (+ 1 lej/éj idegenforgalmi adó)
háromágyas szoba: 180 lej/éj (+ 1 lej/éj idegenforgalmi adó)
félpanziós ellátás: egyeztetés után, megegyezés szerint

További információk:

Erdélyi turizmus portál
A panzió saját oldala (csak román nyelven)

Medve panzió, Borsafüred

Medve panzió, Borsafüred
Fotó: © Dr. Tegze Miklós, 2008

| lap tetejére |

Suzy panzió (Pensiunea Suzy)

427246 Valea Vinului, nr. 31 | 720 m | 47,4847°É - 248301°K | térképen | értékelés

A Suzy panzió Radnaborberek (Valea Vinului) északi végében, 720 m magasan található, a Vörös-patak és a Bánya-patak összefolyásánál. Hat szobájában 20 vendéget tud befogadni (egy-egy nyolc illetve négyszemélyes, valamint 4 kétszemélyes). A ház továbbá nappalival, 4 fürdőszobával és egy konyhával rendelkezik. Ellátás külön igényelhető, előzetes egyeztetéssel. A helynek irodalmi vonatkozása is van: itt, az „utolsó házban” írta több versét Reményik Sándor, kolozsvári költő. A panzió udvarán ezért meghagyták az eredeti faház egy részét, melyben Reményik-emlékszobát alakítottak ki. A tulajdonosok erdélyi magyarok, nyelvi akadály tehát nem lesz.

Megközelíthető autóval Óradna felől, a 17D jelű útról a település központjában Radnaborberek felé lekanyarodva. A panziót a falu utolsó házai között találjuk (idáig végig betonút vezet). Biztonságos parkolási lehetőség a ház mellett van. Egynapos túrák keretében bejárhatjuk innen a Radnai-havasok délkeleti részének látványosságait: jelzett utakon az Ördög-szorost és az Ünőkőt, jelzetlen utakon pedig a Száka-hegyi nárciszmezőt (májusban a hegyoldal egy részét fehérbe borítják a virágok), valamint a Schneider-barlangot (a mintegy fél km hosszú járat falait szép kristályok - bányavirágok - borítják, bejárásához lámpára és helybéli vezetőre van szükség) is érdemes felkeresni.

Árak: